1:00:33
?לאן
1:00:34
אתה יכול לקחת אותי
?איפה שהחופים והמלונות
1:00:38
.אני צריך גם טלפון
1:00:48
.זה אני
?מה אתה עושה-
1:00:50
,שום דבר. אני בעבודה. תגידי
?את זוכרת את החברה שלך, לינה
1:00:54
?כן, מה איתה
1:00:56
אולי את יודעת באיזה מלון בהוואי
?היא נמצאת
1:01:00
היא שכחה את הארנק שלה
.אצלי בעבודה
1:01:02
רציתי להחזיר לה אותו
.כדי שלא תהיה לחוצה
1:01:05
,אני יודעת בדיוק באיזה מלון היא
.ואתה משקר
1:01:08
.היא לא שכחה שום ארנק
?למה אתה רוצה את המספר שלה
1:01:13
.אל תעשי לי את זה
?למה אתה רוצה את המספר שלה-
1:01:15
.אני רק רוצה את המספר שלה
?למה-
1:01:17
אין לך שום סיבה להתייחס אליי
?ככה. -היא מוצאת חן בעיניך
1:01:19
.את הורגת אותי ככה
1:01:21
.אני רק רוצה את המספר שלה
1:01:24
תני לי כבר את המספר
?הדפוק שלה. שמעת
1:01:26
.נשבר לי כבר מכל החרא הזה
1:01:29
תפסיקי להתייחס אליי ככה
.ותני לי כבר את המספר
1:01:32
.אני אהרוג אותך
?זה מה שאת רוצה
1:01:35
."אלוהה, "שרתון ווייקיקי
1:01:37
.אבקש את החדר של לינה ליאונרד
1:01:39
.רק רגע. -תודה
1:01:51
.אפשר לדבר עם לינה? -טעית בחדר
1:01:58
."אלוהה, "שרתון ווייקיקי