1:01:00
היא שכחה את הארנק שלה
.אצלי בעבודה
1:01:02
רציתי להחזיר לה אותו
.כדי שלא תהיה לחוצה
1:01:05
,אני יודעת בדיוק באיזה מלון היא
.ואתה משקר
1:01:08
.היא לא שכחה שום ארנק
?למה אתה רוצה את המספר שלה
1:01:13
.אל תעשי לי את זה
?למה אתה רוצה את המספר שלה-
1:01:15
.אני רק רוצה את המספר שלה
?למה-
1:01:17
אין לך שום סיבה להתייחס אליי
?ככה. -היא מוצאת חן בעיניך
1:01:19
.את הורגת אותי ככה
1:01:21
.אני רק רוצה את המספר שלה
1:01:24
תני לי כבר את המספר
?הדפוק שלה. שמעת
1:01:26
.נשבר לי כבר מכל החרא הזה
1:01:29
תפסיקי להתייחס אליי ככה
.ותני לי כבר את המספר
1:01:32
.אני אהרוג אותך
?זה מה שאת רוצה
1:01:35
."אלוהה, "שרתון ווייקיקי
1:01:37
.אבקש את החדר של לינה ליאונרד
1:01:39
.רק רגע. -תודה
1:01:51
.אפשר לדבר עם לינה? -טעית בחדר
1:01:58
."אלוהה, "שרתון ווייקיקי
1:02:00
הרגע דיברתי אתך
.וקישרת אותי לחדר הלא-נכון
1:02:04
אני מחפש את לנה ליאונרד
.ולא צריך להיות גבר בחדר הזה
1:02:10
.רגע אחד, בבקשה
1:02:22
.מדבר ברי איגן
1:02:26
!באמת? נהדר! באת, באת
1:02:30
?מה אתה עושה
.לא שמעתי אותך-
1:02:32
אני רק רוצה לדעת
.מה אתה עושה
1:02:35
.איפה אתה? -אני מצלצל אלייך
.אני בחדר שלי במלון
1:02:39
.באתי לכאן בנסיעה עסקית
1:02:42
.אז בוא נעשה משהו יחד
?רוצה לעשות משהו
1:02:45
?כן! אין לך חבר או משהו
1:02:48
?לא! למה אתה מתכוון
1:02:50
.רק רציתי לדעת
?מתי היה לך חבר בפעם האחרונה
1:02:54
?לפני כ-6 חודשים. למה
.רק רציתי לוודא-
1:02:57
מתי הייתה לך חברה
?בפעם האחרונה