:29:03
Dit is zo vreemd en
beschamend voor me.
:29:08
Ik vroeg me af of jij me misschien
uit de brand kan helpen met wat geld.
:29:11
Ik?
- Ja!
:29:14
Ja... nee.
Sorry, dat kan ik me niet veroorloven.
:29:18
Maar je weet niet eens hoeveel het is!
- Hoeveel dan?
:29:22
Ongeveer 750 dollar.
:29:25
Ja... nee, nee...
Dat kan ik me niet veroorloven.
:29:27
Het spijt me!
- Meen je dat nou?
:29:30
Heb je problemen,
financiële problemen?
:29:33
Het is zo moeilijk tegenwoordig
en ja, ik heb het echt nodig.
:29:38
Ja... ik heb gewoon niet genoeg
geld om dat te doen, het spijt me.
:29:42
Ik dacht dat je je eigen zaak had!
Je zei dat je ging uitbreiden en zo.
:29:48
En gaat dat lukken?
:29:51
Het spijt me!
:29:53
Misschien moet ik terugbellen
en met je vriendin praten?
:29:56
Misschien is het beter
om haar het geld te vragen.
:30:00
Dat is niet zo moeilijk, Barry.
Ik heb al je gegevens...
:30:03
Ik heb je credit card gegevens...
- Nee is nee, bedankt.
:30:12
Goedemorgen, Barry.
- Goedemorgen.
:30:14
Hoe zit dat met al die pudding,
wat is dit allemaal?
:30:15
Dat is een deel van die geweldige weggeef
promotie van een luchtvaartmaatschappij.
:30:18
Het is echt geweldig. Ik begin
een verzameling pudding en coupons...
:30:21
die je kunt inruilen voor gratis vliegmijlen
van Healthy Choice bij American Airlines.
:30:25
Ga je op reis?
- Nee, maar...
:30:28
het is net geld tegenwoordig.
:30:30
Je zou op reis moeten gaan!
Yeah, Nee dank je.
:30:33
Wat wil je dat ik er mee doe?
- Laat ze daar maar gewoon liggen.