:55:10
Waar ga je heen?
We weten waar je woont!
:55:24
Hoi, Barry, Goedemorgen.
- Hé, Lance, kan ik even met je praten?
:55:30
Tuurlijk!
- Kom op, hier binnen.
:55:40
Ik had gisteravond problemen...
Ik zit een beetje in de problemen.
:55:42
Wat is er gebeurd?
- Ik was aan het bellen.
:56:02
Ik heb meer pudding nodig!
:56:04
Barry, telefoon op lijn 1!
Barry, op lijn 1!
:56:08
Met Barry?
- Hoi, met Rhonda.
:56:10
Ik wil met je praten over die
stukgeslagen ramen van gisteravond.
:56:12
Ja. Weet je, ik ga de stad uit.
Ik ga weg voor twee dagen.
:56:16
Waar ga je heen, Barry?
- Ik moet naar Hawaii!
:56:18
Maar je mag het mijn zussen niet vertellen...
- Ga je naar Hawaii?
:56:20
Wat gaaf dat je naar Hawaii gaat!
- Niet aan mijn zussen vertellen, oké?
:56:25
En ik heb meer pudding nodig
voor die reis naar Hawaii.
:56:27
Ik weet dat dit een beetje
vreemd lijkt, maar dat is het niet.
:56:30
Zou je met me mee willen gaan?
- Nu meteen? Barry?
:56:35
Eerst zag ik de Teriyaki Kip voor 1.79 dollar
en toen de soep, wat de deal nog mooier maakte...
:56:41
maar het foutje bij de pudding
is gewoon schitterend.
:56:44
Hoe de meeste mensen niet eens kijken,
ze kijken niet naar de kleine lettertjes, Lance.