:14:03
Eu quero que a conheças, então estava a pensar
em trazê-la para a festa esta noite. O que pensas?
:14:07
Sim...
não quero fazer isso!
:14:11
Porquê?
Eu apenas...não faço cenas dessas!
:14:14
Não, sinceramente não fazes nada!
:14:17
Ela ficaria a olhar para mim!
:14:19
E? Qual é o mal de olhar para ti?
É um país livre!
:14:22
Sinto que ficaria um pouco tenso
e penso que não me comportaria como eu.
:14:27
Bem...isso é por tua culpa!
:14:34
É uma hipótese vaga.
Nem vou esta noite!
:14:37
Oh! A sério?
:14:40
Toda a gente disse que vinhas!
Não disseste a toda a gente que vinhas?
:14:43
Sim, renovei a minha inscrição de ginástica.
:14:45
Oh, certo! Oh, meu Deus, bem...
isso resolve tudo por acaso.
:14:49
Se não vais aparecer esta noite
Posso apenas trazê-la.
:14:51
Não há problema nenhum.
:14:53
Bem, vais estar bem!
Bom!
:14:57
Por favor não!
:14:59
Estou apenas a tentar ser tua amiga Barry.
Espero que consigas!
:15:27
Ele não vai aparecer...
Hey Barry! Olá! Olá!
:15:31
Estavamos a falar em ti. Tudo bem? Lembras-te
que costumavamos chamar-te maricas, ficavas chateado?
:15:35
Como é essa?
Costumavamos chamar-te maricas, lembras-te...
:15:37
...estavas bem e depois nós chamavamos
maricas e tu passavas-te!
:15:40
Estavamos a te chamar de gay e ficaste tão chateado
que jogaste o martelo contra a porta.
:15:44
Lembras-te?
Não me lembro disso!
:15:46
Lembras-te sim!
Estavamos a chamar maricas e ficaste tão chateado.
:15:49
És gay agora?
:15:51
Não sei.
:15:53
Não sei. Estavamos a tentar averiguar porque é
que tinhas o martelo, em primeiro lugar!
:15:56
Porque é que estás a usar esse fato?
Não sei.