Punch-Drunk Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:27
Ele não vai aparecer...
Hey Barry! Olá! Olá!

:15:31
Estavamos a falar em ti. Tudo bem? Lembras-te
que costumavamos chamar-te maricas, ficavas chateado?

:15:35
Como é essa?
Costumavamos chamar-te maricas, lembras-te...

:15:37
...estavas bem e depois nós chamavamos
maricas e tu passavas-te!

:15:40
Estavamos a te chamar de gay e ficaste tão chateado
que jogaste o martelo contra a porta.

:15:44
Lembras-te?
Não me lembro disso!

:15:46
Lembras-te sim!
Estavamos a chamar maricas e ficaste tão chateado.

:15:49
És gay agora?
:15:51
Não sei.
:15:53
Não sei. Estavamos a tentar averiguar porque é
que tinhas o martelo, em primeiro lugar!

:15:56
Porque é que estás a usar esse fato?
Não sei.

:16:00
Estás a usar esse champô dandruff
que te comprei?

:16:03
Barry! Barry! Barry!
Porque é que tinhas o martelo?

:16:06
Porque é que eu fiquei com o martelo?
:16:08
Ele estava a construir uma casa para o cachorro.
:16:10
Ok!
Feliz aniversário!

:16:15
Um bolo! Nós temos um bolo!
Tu tens um bolo ...

:16:18
Hey! Estava pensando em ti.
Fico feliz por teres conseguido.

:16:23
Chatty! Olá Senhor chatty!
Tem arroz no seu cabelo!

:16:26
Disse olá ao seu irmão?
:16:29
Hey, Barry, como tens estado?
Como tens andado, colega?

:16:34
Hey, Barry!
:16:37
Desculpa!
Como tens estado?

:16:40
Como vai o trabalho?
O negocio é "muito comer", obrigado.

:16:43
O que é "muito comer"?
O que é isso?

:16:46
Disses-te: "muito comer".
:16:48
Desculpa, eu quis dizer "está muito bom".
:16:52
Talvez disses-te comer por estares com fome.
:16:56
Isso faz sentido!

anterior.
seguinte.