Punch-Drunk Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
Quer que ela chame-lhe Jack?
:24:03
Claro... não quero que ela saiba que sou eu.
:24:06
Ok, tudo bem Jack.
Obrigado. Desculpe.

:24:08
Sem problemas!
Já telefonamos-lhe de volta, ok?

:24:10
Fantástico!
Ok.

:24:41
Olá, fala o jack?
Estou telefonando para o Jack.

:24:45
Como estás?
:24:47
Olá, como estás?
Fala o Jack!

:24:50
Aqui é a Georgia.
Olá!

:24:52
Olá, o que fazes logo á noite?
:24:54
Nada. O que estás a fazer?
Estou deitada na minha cama.

:25:00
Onde estás?
Estou no meu quarto.

:25:03
Não, em que estado,
em que cidade estás?

:25:05
Estou na California.
:25:07
Eu também, estou na California.
Eu sei que sim querido, estou em Los Angeles.

:25:10
Estou em Los Angeles também.
:25:12
Bem, bem, talvez podemos sair
juntos alguma vez, o que achas?

:25:17
Estás a ver um filme porno Jack?
Não, não estou Georgia.

:25:21
Gostas de filmes porno?
Claro.

:25:24
Sim?
Então Jack estás a acaricia-lo?

:25:29
Não.
O que estás a fazer agora?

:25:33
Estou falando contigo.
Sem as calças?

:25:36
Não, eu estou com as calças.
:25:39
Estou usando apenas uma t-shirt e cuecas.
:25:43
Verdade?
Sim, verdade!

:25:46
E estou a olhar para a minha
rata depilada ao espelho.

:25:49
Queres saber como é que eu sou?
Não interressa.

:25:53
O que queres dizer com
não interessa?

:25:55
Bem, não tenho maneira de descobrir
isso por isso não interessa.

:25:58
Não estou mentindo-te Jack.
tenho cerca de 1.60m, 34-28-34 ...


anterior.
seguinte.