:34:03
Para que é o pudim Barry?
:34:05
Daqui é o Barry!
Penso que fomos desconectados antes, boneca.
:34:08
Fomos disconectados?
Como é que arranjou este numero?
:34:11
Estás a falar do trabalho?
Você cancelou o seu cartão...
:34:14
Preciso que não cancele o seu cartão
e preciso que aumente o limite.
:34:17
Isto é muito desconfortável.
Preciso de ajuda.
:34:22
Devia de pedir á tua namorada?
Se calhar devia apenas de falar com a tua namorada.
:34:25
Não tenho namorada. Disseste que tinhas.
Eu sei. Mas não tenho.
:34:29
Mentiste-me? Isto é ilegal.
Desculpa, eu telefono á policia.
:34:33
Não telefonas não.
:34:36
Isto é embaraçoso. Desculpa.
Vou pagar o meu carro. De certeza ?
:34:39
Sim. Não sei porque é que ele
está esquisito e vestido naquele fato.
:34:44
Isso não é problema, está bem.
Ele é tão estranho, eu não...
:34:46
...Mesmo se saísses com ele ?
Está bem, volto já. Vou só pagar o meu carro.
Desculpa.
:35:00
Então beto, pensava que estávamos a divertir-nos.
Isto não é fixe!
:35:02
Pensaste que era fixe ontem á noite.
Vou desligar o telefone.
:35:05
Nem tens ideia do que vai-te
acontecer, sacana!
:35:07
Tenho de ir.
Pensas que ela é fixe?
:35:10
Porque é que foste assim?
Não é fixe? Não, é fixe, eu apenas...
:35:15
Achas que vais convidá-la a sair?
Não sei, não faço coisas dessas.
:35:19
Tu não fazes nada.
Porque estás assustado?
:35:21
Não estou assustado. Apenas...
Vais chatear-me se eu fizer isso!
:35:25
Não vou chatear-te. Porque é que
faria isto pra chatear-te ?
:35:28
Posso fazer-te uma pergunta?
:35:30
Pediste ao Walter para
arranjar-te um psiquiatra ?
:35:34
Barry! Pediste ao Walter para arranjar-te um psiquiatra ?
Qual o teu problema? Estás bem ?
:35:40
Ele está a mentir!
Estás esquisito outra vez.
:35:46
Deviamos ir!
Sim!
:35:49
Tenho de ir buscar algo ao meu carro.
:35:52
Que tipo de Toledo é que estás a falar?
Estou a falar do tipo...
:35:57
Vou ter contigo, digo-te mais tarde.
Estás a falar do Ramata Inn?