1:01:03
Porque ela esqueceu-se de algo no meu trabalho e eu queria
devolve-la para ter a certeza que ela não ficou nervosa.
1:01:08
Oh meu Deus, eu sei exactamente do que falas!
Seu estúpido, ela vai pensar que és um prevertido!
1:01:15
Não me faças isso.
Para que queres o número dela?
1:01:18
Tudo o que eu quero é o
número dela, podes ajudar-me?
1:01:20
Diz me porque... Não há razões para tu
me tratares desta maneira!
1:01:22
Tu estás matando-me! Tu estás matando-me
com a maneira como torturas-me.
1:01:26
Tudo o que eu quero é a porra do número! Isso deveria ser
suficiente para ti. Agora dá-me a porra do número!
1:01:31
Ok. Estás a ouvir-me?
Eu estou farto desta merda!
1:01:33
Pára de me tratar desta maneira! Dá-me a porra do número!
Eu vou-te matar! Estás morta!
1:01:40
Hi, sim, Lena.
Ok, um momento. Obrigado.
1:01:49
Está? Está?
1:01:55
A Lena está aí??
Quarto errado.
1:02:04
Acabei de ligar, chamada caíu, quarto errado,
estou procurando pela Lena Leonard e não deve ser o quarto de um homem!
1:02:14
Um momento por favor!
Obrigado.
1:02:23
Olá? Lena?
Oi, aqui é Barry Egan!
1:02:33
Sim! Estou perto de ti!
1:02:38
Eu estou apenas ligando-te,
Eu estou ficando no meu quarto de hotel!
1:02:42
Sim? Sim!
Eu estou na minha viagem de negócios!
1:02:49
Sim! Tu não tens namorado ou qualquer coisa assim, tens?
Não, que queres dizer com isso?
1:02:53
Eu apenas queria saber. Quando é que foi a
última vez que tiveste um namorado?
1:02:57
À cerca de 6 meses atrás, porquê?
Eu apenas queria ter a certeza.