Punch-Drunk Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:04
Acabei de ligar, chamada caíu, quarto errado,
estou procurando pela Lena Leonard e não deve ser o quarto de um homem!

1:02:14
Um momento por favor!
Obrigado.

1:02:23
Olá? Lena?
Oi, aqui é Barry Egan!

1:02:33
Sim! Estou perto de ti!
1:02:38
Eu estou apenas ligando-te,
Eu estou ficando no meu quarto de hotel!

1:02:42
Sim? Sim!
Eu estou na minha viagem de negócios!

1:02:49
Sim! Tu não tens namorado ou qualquer coisa assim, tens?
Não, que queres dizer com isso?

1:02:53
Eu apenas queria saber. Quando é que foi a
última vez que tiveste um namorado?

1:02:57
À cerca de 6 meses atrás, porquê?
Eu apenas queria ter a certeza.

1:03:01
Quando é que foi a última vez que tiveste uma namorada?
Bem, tu foste casada? Sim! Ok.

1:03:07
À quanto tempo és casada?
1:03:09
Queres encontrar-te comigo e falar sobre isto?
Ok. De onde é que tu és?


anterior.
seguinte.