Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Ei bine, nu am cum
sa afla aºa cã nu conteazã.

:27:05
Nu te mint, Jack.
Am cam 1m70, 90-60-90...

:27:11
- Prietenii mei spun ca arat bestial.
-Chiar aºa?
-Da, chiar aºa!

:27:15
- Dar tu?
-Nu conteazã.

:27:17
Ba da, conteazã!
:27:21
Eºti cãsãtorit, nu?
:27:23
- Nu.
-Nu? Ai o prietena?
-Da.

:27:28
- Oh! Unde e?
Ea... a plecat în oraº.

:27:33
Oh, bine, îmi place asta!
:27:36
- Sunt atât de înfierbântata, Jack!
Tu cum eºti?

:27:39
- Sigur!
-Îþi plac piersicile, Jack?
-Sunt OK.

:27:44
Ei bine, o sã mã placi ºi mai mult
pentru cã sunt o piersica din Georgia.

:27:50
- Te masturbezi, Jack?
-Nu.

:27:53
Ei bine... faci asta vreodatã?
:27:57
Câteodatã... da, când sunt singur.
:28:01
Ei bine, nu vei mai fi
singur pentru cã mã ai pe mine acum.

:28:03
Nu e foarte drãguþ ºi foarte... personal.
:28:08
Personal... mulþumesc, baby.
:28:11
Deci, ce faci Barry?
:28:14
Lucrez, am afacerea mea,
muncesc din greu la afacerea mea.

:28:19
- Eºti bun în branºa ta?
-Da.
-Da?

:28:22
Deci te descurci bine?
Faci o groaza de bani?

:28:27
Ma descurc destul de bine
cred, pentru început.

:28:30
Aº fi vrut sa fac mai mulþi,
sa o duc mai bine...

:28:33
... dar nu pot trece de un anumit punct,
oricând stric ceva...

:28:37
... foarte curând mã gândesc
ºi fac mai bine.

:28:40
Îmi place sã mã diversific.
Dar mã descurc bine, cred, pentru început.

:28:46
- O freci, baby?
-Nu.

:28:50
- Ai sula tare?
-Nu ºtiu ce face acum.

:28:55
De ce nu-þi
dai jos hainele, Jack.

:28:59
Vreau sa mi te imaginez
întins cu mine lângã tine.


prev.
next.