Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:42:11
Nu poþi face asta! E greºit!
:42:19
O sã plece.
Minunat.

:42:22
- Asta-i tot ce va plãtesc.
-Asta-i cool!

:42:25
- Când poþi pleca?
-Imediat ce vrei tu.

:42:27
Ei bine, vreau sa pleci imediat!
Cred ca e cel mai bine!

:42:29
ªi de asemenea vreau sã-mi verifici
o maºina acolo.

:42:36
- ªi toate cheltuielile sunt ale tale.
-Dar Leticia a spus ca o sã le acoperi.

:42:39
Nu ºtia ce spune.
Oricum omule, asta nu e cool.

:42:41
David nu doar... serios...
sigur, n-are nici un sens.

:42:46
E o afacere, serios.
Uite, 100 USD, pentru douã zile de muncã

:42:49
... e mult mai mult decât fac familiile
care stau acasã.

:42:52
În regulã? Sunt serios acum. OK?
Cheile de la camion.

:42:58
ªi ai benzina pregãtitã.
:42:59
În regulã, pãstreazã facturile la asta.
:43:01
Uite adresa!
Era ºi adresa lui de la firma dar...

:43:07
ªtii tu... încearcã mai întâi acasã.
:43:16
Doar faceþi-o, Sir!
:43:19
ªtii, vreau sã-þi spun
ceva, trebuie sã-þi spun...

:43:23
Oh nu!
:43:24
Am vãzut o poza cu voi,
cu surorile tale ºi cu tine ºi...

:43:29
Þi-am vãzut poza ºi
am vrut neapãrat sa te întâlnesc.

:43:36
Am venit sã-mi las maºina
intentionand sã mã întâlnesc cu tine.

:43:44
- Bai... minþi?
-Nu.

:43:47
M-am gândit ca ar trebui sã-þi spun... nu vreau sã-þi
ascund nimic înainte sa ieºim împreuna.

:43:56
Foarte drãguþ din partea ta.
Fantastic!


prev.
next.