Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Ma omorî!
Ma omorî aºa cum mã torturezi.

1:04:04
Tot ce vreau e nenorocitul de numãr!
Asta ar trebui sã-þi ajungã.
Acum dã-mi nenorocitul de numãr!

1:04:10
Ok. M-ai auzit?
M-am sãturat de rahatul asta!

1:04:12
Înceteazã sã mã mai tratezi aºa! Dã-mi rahatu'
de numãr! Te omor!
Eºti moartã!

1:04:19
Buna, da, Lena.
Ok, un moment. Mulþumesc.

1:04:29
Alo? Alo?
1:04:35
E Lena acolo?
Camera greºitã.

1:04:44
Buna, da, tocmai am sunat, s-a deconectat,
camera greºitã, o caut pe Lena Leonard
ºi n-ar trebui sã fie un bãrbat în camera aia!

1:04:55
- Un moment, vã rog!
-Mulþumesc.

1:05:04
Alo? Lena?
Buna, aici e Barry Egan!

1:05:14
Da! Sunt în apropierea ta!
1:05:20
Tocmai te sun,
stau în camera mea de hotel!

1:05:24
- Da?
-Da!
-Sunt aici în cãlãtorie de afaceri!

1:05:31
- Da! N-ai un prieten nu-i aºa?
-Nu, ce vrei sã spui?

1:05:36
Vroiam doar sa ºtiu.
Când ai avut ultima oara un prieten?

1:05:40
- Cu 6 luni în urma, de ce?
-Vroiam sa fiu sigur.

1:05:44
Tu când ai avut ultima oara o prietena?
Ei bine ai avut parte de cãsãtorie? Da! Ok.

1:05:50
Cât timp a durat?
1:05:53
Vrei sã ne întâlnim ºi sa discutam?
OK. De unde eºti tu de origine?


prev.
next.