Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Ok.
Ok. Pa!

1:12:12
- Deci, de ce trebuie sa pleci?
-Pentru lucru.

1:12:17
Pentru lucru?
1:12:20
N-am nici o treaba aici,
am venit pentru tine.

1:12:47
Oh, buna!
-Buna, uite, el e Barry...

1:12:51
Aproape ca m-ai ajuns,
dar nu chiar.

1:12:54
Sunt în cealaltã camera bãrbierind
pãsãrica colegei mele acum...

1:12:57
... aºa ca sunt un pic distrasa. Dar dacã îmi laºi
numele ºi numãrul de telefon...

1:13:01
... mai întâi prefixul, te rog... o sã mã asigur
ca te sun imediat ce termin.

1:13:05
Doamne, eºti aºa de sexy!
Pa, draga!

1:13:09
Da, aici e Barry Egan, sun în privinþa
a ceea ce s-a întâmplat noaptea trecutã...

1:13:13
... vreau sa spun tuturor ca n-a fost
cinstit ceea ce mi-ai fãcut...

1:13:17
... ºi îmi vreau banii înapoi.
Îmi dau seama ca ai numãrul meu...

1:13:21
... sunt plecat în vacanþa acum,
aºa ca dacã vreþi sa daþi de mine...

1:13:24
... mã voi întoarce acasã curând
ºi va voi da detalii despre cum sã-mi returnati banii.

1:13:29
Altfel, sunt destul de sigur ca Poliþia
poate fi contactata ºi pot face asta...

1:13:34
... ºi cred cã nu e prea bine,
aºa ca sa vedem ce facem!

1:13:41
Cum am spus, mã întorc curând acasã,
aºa ca daþi-mi un telefon. Ok, mulþumesc.


prev.
next.