Punch-Drunk Love
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:32:01
- att någon har använt mitt kort.
- Var är det för kortnummer?

:32:04
Jag har tryckt in det
på telefonen.

:32:08
Jag är bara så..
Jag är lite nervös för alltihop.

:32:13
Jag vill bara vara säker på att
det inte är använt. Det har jag inte råd med.

:32:18
- Det är inte använt?
- Allt ser helt normalt ut.

:32:23
Ursäkta besväret. Det är bra.
Vad heter du?

:32:26
- Jag heter Simone.
- Trevligt att prata med dig.

:32:28
- Då klipper jag itu kortet.
- Det är okej..

:32:31
Då klipper jag alltså
itu mitt kort-

:32:33
- och får ett nytt, eller?
- Ja, det får du.

:32:37
Varsågod.
:32:55
Det ska inte ligga där, Enrico.
Någon kan bli skadad.

:32:59
Inte vem som helst.
Det gjorde ont på mig.

:33:01
Se till att få bort det.
:33:09
Han har den sjuka kostymen på sig igen.
på sig igen. Jag vet inte varför.

:33:12
- Han klär sig inte så i vanliga fall.
- Det är okej.

:33:19
Hej, vad gör du?
Varför har du kostymen på dig igen?

:33:21
Det vet jag inte
:33:22
- Hej.
- Hej.

:33:24
Minns du mig? Jag lämnade min bil igår.
- Ja, det gör jag.

:33:26
Det är Lena Leonard, hon är min
jobbarkompis. Vi körde förbi-

:33:28
- för att hon skulle hämta sin bil och
tänkte vi äta lunch ihop-

:33:30
- vill du följa med? Vi ska äta.
Låt oss gå.

:33:33
Ja, men det kan jag inte, jag ska
jobba. Jag måste stanna här.

:33:37
- Allvarligt? Vi ska äta.
- Tyvärr.

:33:39
Det är okej.
:33:41
Vad är det? Lär du dig
att spela piano?

:33:43
Det är inte ett piano.
:33:45
- Lance?
- Ja.

:33:46
Kom ihåg att vi ska ringa till
den där killen i Toledo!

:33:48
- Vilken?
- Jag berättar senare.

:33:50
- Du vill alltså inte följa med och äta?
- Barry, det är telefon till dig på linje 2.

:33:55
Vad ska du göra
med all den puddingen?

:33:57
Nej.. Jag ska prata med..
Ett ögonblick. Jag ska bara ta det.


föregående.
nästa.