:34:01
Vad är all den där
puddingen bra för, Barry?
:34:03
Det är Barry.
Hej vännen, jag tror det bröts förut.
:34:06
- Bröts?
Hur har du fått det här numret?
:34:09
- Ringer du till mig på jobbet?
- Du har spärrat ditt kontokort.
:34:12
Jag vill inte att du spärrar
ditt kontokort.
:34:15
- Det här känns obehagligt.
- Jag behöver hjälp.
:34:20
Ska jag prata med din flickvän?
Jag ska kanske ringa till henne.
:34:23
- Jag har ingen flickvän.
- Du sa att du hade det.
:34:25
Ja, det gjorde jag.
Men jag har ingen.
:34:26
Ljög du för mig?
:34:28
Det här är olagligt. Jag måste
tyvärr ringa till polisen.
:34:31
Nej, du ska du inte.
:34:33
Förlåt, men det här
är lite pinsamt.
:34:35
- Jag går och betalar för bilen
- Är det okej?
:34:38
Jag vet inte varför han är konstigt
och har på sig kostymen.
:34:42
Inga problem det är okej.
- Han är så konstig-
:34:44
- så jag vet inte ens om
du vill gå ut med honom?
:34:46
Det är i okej, jag är strax tillbaka..
Jag ska bara betala för bilen.
:34:58
Kom igen nu, rikepojken.
Jag trodde vi hade roligt.
:35:00
- Du hade tillräckligt roligt igår.
- Jag lägger på nu.
:35:03
Du har ingen aning om
vad som händer, din idiot.
:35:05
- Nu måste jag gå.
- Vad tycker du om henne?
:35:08
- Varför kom ni hit?
- Fick vi inte det, eller?
:35:11
Jo, det är okej.
Jag känner mig bara lite..
:35:13
- Vill du bjuda ut henne?
- Jag sysslar inte med sånt.
:35:17
Du gör ingenting.
Varför är du så rädd?
:35:19
Jag är inte rädd. Du kommer bara
reta mig om jag gör det.
:35:23
Jag retas inte med dig.
Varför skulle jag reta dig?
:35:26
Får jag fråga dig en sak?
:35:27
Frågade du Walther om
en psykiater?
:35:32
Frågade du honom om det? Vad
är det för fel med dig? Är du okej?
:35:37
- Han Ijuger.
- Du är konstig igen.
:35:44
- Det är nog bäst vi går.
- Ja.
:35:47
Jag ska bara hämta
en sak i min bil.
:35:50
- Vilken kille i Toledo pratar du om?
- Jag pratar om killen...
:35:54
- Jag kommer bort till dig, så pratar vi om det.
- Tänker du på Ramata Inn?
:35:58
Jag kommer bort
tlil dig om ett ögonblick.