Punch-Drunk Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:00
Tamam. Çok azdým Barry ...
:28:25
Ben Barry ? Hey nasýlsýn ?
:28:28
Ýyiyim. Sen nasýlsýn ?
Ben Georgia.

:28:33
Nasýl gidiyor, günaydýn.
:28:35
Benim aramam uygun mu ?
Tabiki

:28:38
Sadece arayýp dün akþam
için teþekkür etmek istedim.

:28:42
Ve merhaba demek istedim.
Þey... Teþekkür ederim.

:28:47
Çok yorgunum. Dün
gece çok geç yattým.

:28:51
Senden naber ?
Sen ne zaman uyudun ?

:28:53
Çok geç deðil.
:28:54
Ýþe mi gidiyorsun ?
Evet.

:28:58
Sana bir soru sorabilir miyim ?
Tabiki !

:29:01
Dün akþam sana apartmanýmdan
ve kiramdan bahsediyordum. Hatýrladýn mý ?

:29:07
Bu geröekten çok tuhaf
ve benim için utanç verici.

:29:11
Düþünüyordum da belki bana para
konusunda biraz yardýmcý olabilirsin.

:29:15
Ben mi ?
Evet.

:29:18
Eee ... evet ... hayýr.
Üzgünüm bunu yapamam.

:29:22
Ama ne kadar olduðunu bilmiyorsun !
Ne kadar ?

:29:26
750 dolar kadar.
:29:29
Evet ... hayýr hayýr ...
Bunu karþýlayamam.

:29:31
Üzgünüm ... üzgünüm !
Emin misin ?

:29:34
Finansal problemin mi var ?
:29:37
Son zamanlarda çok sýkýntý çekiyorum ve...
Gerçekten ihtiyacým var.

:29:41
Evet ... Bunu yapacak kadar yeterli param yok.
Üzgünüm.

:29:46
Kendi iþinin olduðunu söylemiþtin !
Hatta iþini büyüteceði söylemiþtin.

:29:51
Bunu yapabileceðini düþünüyor musun ?
:29:55
Üzgünüm !
:29:57
Belki de seni sonra arayýp kýz
arkadaþýnla konuþmalýyým.


Önceki.
sonraki.