:33:11
O kahrolasýca takýmý giymiþ yine.
Bunu neden yaptýðýný bilmiyorum.
:33:14
Genelde böyle giyinmez.
:33:21
Hey, ne yapýyorsun ?
Neden yine o takýmý giydin ?
:33:23
Bilmiyorum. Merhaba, merhaba. Beni hatýrladýn mý ?
Arabamý dün býrakmýþtým. ....Evet hatýrladým.
:33:28
Bu Lena Leonard, yakýn bir iþ arkadaþým.
Bu muhitten geçiyorduk ve...
:33:30
... arabasýný almasý gerekiyordu.
Bizde kahvaltýya gidiyorduk.
:33:33
Gelmek istermisin ?
Hadi gidelim.
:33:35
Gelemem. Neden ?
Çalýþmam gerekiyor.
:33:39
Gerekten mi ? Yemeðe gidiyoruz dedim.
Üzgünüm. Herneyse problem deðil.
:33:43
O nedir, piyano çalmayý
mý öðreniyorsun ?
:33:46
O bir piyano deðil.
Toledo daki çocuðu aramamýz gerekiyor.
:33:51
Hangi çocuk ?
Sonra söylerim.
:33:53
Bizim yemek isemiyor musun ?
Barry, 2. hatta seni arayan biri var !
:33:57
O kadar puding ne için ?
:34:00
Hayýr ... Seninle konuþmalýyým ...
Bir saniye ! Müsade et !
:34:03
O kadar puding ne için ?
:34:05
Ben Barry !
Hey bebeðim baðlantýyý kopardýk sanýyordum.
:34:09
Kopardýk mý ?
Bu numarayý nereden buldun ?
:34:11
Beni iþten arýyorsun ?
Kredi kartýný iptal etmiþsin ...
:34:14
Kredi kartýný iptal etmemen gerekirdi.
:34:17
Tamam, Bu çok rahatsýz edici.
Yardýma ihtiyacým var.
:34:22
Yoksa kýz arkadaþýný mý aramalýyým ?
Belki onu arasam daha iyi olur.
:34:26
Bir kýz arkadaþým yok.
Öyle demiþtin. Biliyorum. Ama yok.
:34:29
Yalanmý söyledin ? Bu yasa dýþý.
Tamam ? Üzgünüm, polisi arayacaðým.
:34:34
Hayýr aramayacaksýn.
:34:36
Bu biraz utanç verici. Üzgünüm
Gidip arabam için ödeme yapacaðim. Emin misin ?
:34:40
Evet. Niye bu kadar garip olduðunu ve
o kýyafeti giydiðini bilmiyorum.
:34:44
Problem deðil.
Çok garip. Onunla çýkmalýmýsýn bilmiyorum !
:34:46
Pekala, birazdan döneceðim.
Arabamýn ödemesini yapacaðým. Üzgünüm.