Punch-Drunk Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Hayýr ... Seninle konuþmalýyým ...
Bir saniye ! Müsade et !

:34:03
O kadar puding ne için ?
:34:05
Ben Barry !
Hey bebeðim baðlantýyý kopardýk sanýyordum.

:34:09
Kopardýk mý ?
Bu numarayý nereden buldun ?

:34:11
Beni iþten arýyorsun ?
Kredi kartýný iptal etmiþsin ...

:34:14
Kredi kartýný iptal etmemen gerekirdi.
:34:17
Tamam, Bu çok rahatsýz edici.
Yardýma ihtiyacým var.

:34:22
Yoksa kýz arkadaþýný mý aramalýyým ?
Belki onu arasam daha iyi olur.

:34:26
Bir kýz arkadaþým yok.
Öyle demiþtin. Biliyorum. Ama yok.

:34:29
Yalanmý söyledin ? Bu yasa dýþý.
Tamam ? Üzgünüm, polisi arayacaðým.

:34:34
Hayýr aramayacaksýn.
:34:36
Bu biraz utanç verici. Üzgünüm
Gidip arabam için ödeme yapacaðim. Emin misin ?

:34:40
Evet. Niye bu kadar garip olduðunu ve
o kýyafeti giydiðini bilmiyorum.

:34:44
Problem deðil.
Çok garip. Onunla çýkmalýmýsýn bilmiyorum !

:34:46
Pekala, birazdan döneceðim.
Arabamýn ödemesini yapacaðým. Üzgünüm.

:35:00
Hadi zengin çocuk.
Eðleneceðimizi düþünmüþtüm. Bu hoþ deðil.

:35:03
Dün gece eðlendiðini düþünmüþtüm.
Telefonu kapatýyorum.

:35:05
Seni lanet olasýca !
Ne olacaðý hakkýnda hiçbir fikrin yok.

:35:07
Pekala ! Gerçekten gitmeliyim.
Ne düþünüyorsun, hoþ deðil mi ?

:35:10
Neden bu þekilde geldin ? Hoþ deðil mi ?
Hayýr hoþ. Sadece...

:35:15
Sence ona çýkma teklif etmelimisin ?
Bilmiyorum. Ben o tür þeyler yapmaktan hoþlanmam.

:35:19
Sen hiçbir þey yapmazsýn
Neden bu kadar korkuyorsun ?

:35:21
Kormuyorum. Sadece ...
Bunu yaparsam benimle alay edeceksin.

:35:25
Seninle dalga geçmeyeceðim !
Neden bunu yapayým ki

:35:28
Sana ciddi birþey sorabilir miyim ?
:35:30
Walter a senin için bir psikiatrist
bulmasýný söyledin mi ?

:35:34
Walter a senin için bir psikiatrist bulmasýný söyledin mi ?
Ýyi misin ?

:35:40
O yalan söylüyor !
Yine tuhaf davranmaya baþladýn.

:35:46
Gitmeliyiz !
Evet !

:35:52
Hangi Toledo lu çocuktan bahsediyordun ?
Bahsettiðim çocuk ...

:35:57
Seninle geliyorum, daha sonra söylerim.
Ramata otelindeki çocuk mu ?


Önceki.
sonraki.