Punch-Drunk Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
Bir saniye izin verir misin...
:36:09
Kýz kardeþinin doðum günü partisine gelemediðim
için üzgünüm. Elizabeth beni davet etmiþti.

:36:14
Problem deðil, kafana takma.
Aslýnda harika zaman geçirdik.

:36:17
Bu kadar çok kýz kardeþinin
olmasý senin için zor olmalý.

:36:19
Hayýr, aksine çok hoþ.
Telefon Barry, 1 . hat.

:36:25
Ben Barry ! Tekrar kapatta
baþýna gelecek belalarý gör.

:36:28
Teþekkür ederim !
Ne demek istiyorsun, teþekkürler mi ?

:36:31
Bu daha iyi, meþgul müsün ?
Pek deðil.

:36:33
Senin resmini gördüm.
Aaa öylemi ?

:36:36
Elizabeth te kýzkardeþlerin sen
ve bir iki kiþinin resmi var.

:36:39
Geniþ bir aileye sahip olmak güzel olmalý.
Kýz ve erkek kardeþlerin mi var ? Hayýr.

:36:44
Benim de tam tersi.
:36:46
Ýyi olmalý ...
Gerçekten iyi olmalý ...

:36:49
Hayýr, berbat.
Bu pudingler ne için ?

:36:54
Bu baþka bir konu !
:37:00
Aman tanrým !
:37:01
Peki siz kahvaltýya nereye gittiniz ?
Ne zamandýr kardeþimle beraber çalýþýyorsunuz ?

:37:04
Þey ... 6 ay, belkide 5.
Öyleyse onu tanýyorsun.

:37:06
Þuna bir bakarmýsýn ?
Tabiki !

:37:09
Siz iyimisiniz ? Birþeyiniz var mý ?
Onlar iyi durumda.

:37:12
Ne iþ yapýyorsun ? Onun yaptýðý iþimi ?
Ayný iþi. Ayný iþi mi ?

:37:15
Benim genel branþým danýþmanlýk ki
sürekli seyahat ettiðim için bu çok hoþ.

:37:21
cuma günü Hawaii ye gidiyorum.
Hawaii mi ? Bende oraya gitmeyi düþünüyorum.

:37:25
Gerçekten mi ? Ben iþ için
oraya gitmeyi düþünüyorum.

:37:27
Eðer gitmeyi düþünüyorsan ...
I'm muhtemelen...

:37:31
Aaaa. Bu çok kötü çünkü oralar bir harika ve
orada olsaydýn belki görüþürdük.

:37:37
Evet, bu harika olurdu. Ama tam emin deðilim.
Burada yapmam gereken çok iþ var.

:37:40
Bu þeye baðlý. Eðer olursa gidemeyeceðim.
Ama olmazsa...

:37:44
... Belkide ...
Arabamýn anahtarýný bulamýyorum.

:37:49
Bizimle yemeðe gelecek misin ?
Üzgünüm.

:37:53
Aman tanrým !
:37:55
Seninle tanýþmak harikaydý
ve dünkü yardýmýndan dolayý teþekkür ederim.

:37:59
Bu piyano ne ?
Bu puding ne ?


Önceki.
sonraki.