Punch-Drunk Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:00
Aman tanrým !
:37:01
Peki siz kahvaltýya nereye gittiniz ?
Ne zamandýr kardeþimle beraber çalýþýyorsunuz ?

:37:04
Þey ... 6 ay, belkide 5.
Öyleyse onu tanýyorsun.

:37:06
Þuna bir bakarmýsýn ?
Tabiki !

:37:09
Siz iyimisiniz ? Birþeyiniz var mý ?
Onlar iyi durumda.

:37:12
Ne iþ yapýyorsun ? Onun yaptýðý iþimi ?
Ayný iþi. Ayný iþi mi ?

:37:15
Benim genel branþým danýþmanlýk ki
sürekli seyahat ettiðim için bu çok hoþ.

:37:21
cuma günü Hawaii ye gidiyorum.
Hawaii mi ? Bende oraya gitmeyi düþünüyorum.

:37:25
Gerçekten mi ? Ben iþ için
oraya gitmeyi düþünüyorum.

:37:27
Eðer gitmeyi düþünüyorsan ...
I'm muhtemelen...

:37:31
Aaaa. Bu çok kötü çünkü oralar bir harika ve
orada olsaydýn belki görüþürdük.

:37:37
Evet, bu harika olurdu. Ama tam emin deðilim.
Burada yapmam gereken çok iþ var.

:37:40
Bu þeye baðlý. Eðer olursa gidemeyeceðim.
Ama olmazsa...

:37:44
... Belkide ...
Arabamýn anahtarýný bulamýyorum.

:37:49
Bizimle yemeðe gelecek misin ?
Üzgünüm.

:37:53
Aman tanrým !
:37:55
Seninle tanýþmak harikaydý
ve dünkü yardýmýndan dolayý teþekkür ederim.

:37:59
Bu piyano ne ?
Bu puding ne ?

:38:01
Bilmiyorum.
Burada ne iþleri var ?

:38:03
Beni sonra ara ve Walter a sorduðun
psikiatrist için konuþalým ...

:38:05
Bana bir aðlama problemin yada
ona benzen bir þeyi olduðunu söylemiþti.

:38:07
Görüþürüz Barry !
Beni ara !

:38:12
Barry çok meþgul görünüyor.
Bir kýz arkadaþ için vakti varmý bilmiyorum.

:38:16
Üzgünüm.
:38:18
Restoranda görüþürüz ?
Tamam.

:38:47
Yarýn gece yemeye gideceðim.
Benimle gitmek istermisin ?

:38:52
Elbette !
Beni gelip evden alýrmýsýn ?

:38:55
Tabiki. Adresimi ve
telefonumu yazayým mý ?

:38:59
Ýyi olur.

Önceki.
sonraki.