:06:50
Vìnujte mi pozornost, prosím.
Je èas na dotazy.
:06:55
Vy.
:06:57
Proè tady, v Londýnì?
:06:59
Jdeme tam, kam nám øeknou.
:07:01
Jak byste popsali svou hudbu?
:07:04
Sex, krev a rokenrol.
:07:08
Promiòte...
:07:10
U je èas.
:07:12
Dovolte, abych vám pøedstavil
upíra Lestata.
:07:22
Dobrý veèer.
:07:25
Omlouvám se za zpodìní.
Chytal jsem si snídani.
:07:32
Dobrá, dobrá. Struènì.
:07:34
Po jednom.
:07:36
Vy.
:07:37
Opravte mì, pokud se mýlím,
ale jestli vím nìco o upírech,
:07:41
tak svou pravou tváø
obvykle tajíte.
:07:44
Ano.
Ale proè ji skrývat v dnení dobì?
:07:47
Skrýval jsem se
ve stínu celá staletí.
:07:50
Je èas, abych se ukázal svìtu.
:07:53
Mùete to dokázat?
Pøedveïte nám své schopnosti.
:07:58
Milerád vám je pøedvedu
v soukromí vaeho hotelu.