:07:01
Jak byste popsali svou hudbu?
:07:04
Sex, krev a rokenrol.
:07:08
Promiòte...
:07:10
U je èas.
:07:12
Dovolte, abych vám pøedstavil
upíra Lestata.
:07:22
Dobrý veèer.
:07:25
Omlouvám se za zpodìní.
Chytal jsem si snídani.
:07:32
Dobrá, dobrá. Struènì.
:07:34
Po jednom.
:07:36
Vy.
:07:37
Opravte mì, pokud se mýlím,
ale jestli vím nìco o upírech,
:07:41
tak svou pravou tváø
obvykle tajíte.
:07:44
Ano.
Ale proè ji skrývat v dnení dobì?
:07:47
Skrýval jsem se
ve stínu celá staletí.
:07:50
Je èas, abych se ukázal svìtu.
:07:53
Mùete to dokázat?
Pøedveïte nám své schopnosti.
:07:58
Milerád vám je pøedvedu
v soukromí vaeho hotelu.
:08:07
Blíí se vá první a poslední
koncert v Death Valley.
:08:11
Proè jenom jeden?
:08:13
Nerad se opakuji.
:08:15
Na internetu kolují zvìsti
o skrytém významu vaich textù.
:08:19
Prý vyzrazujete upíøí tajemství.
Je to pravda?
:08:23
Moná se snaím
vzkøísit pár starých pøátel.
:08:28
Dávám jim odvahu vyjít na svìtlo.
:08:30
A nebudou ostatní upíøi nasraný,
e jste je prozradil?
:08:34
To asi budou. Ano.
:08:37
Chtìl byste ostatním upírùm
jetì nìco vzkázat?
:08:41
Vlastnì ano.
:08:45
Ukate se, a jste kdekoliv.
:08:52
Uvidíme se v Death Valley.