:07:02
-Πώς περιγράφετε τη μουσική σας;
-Σεξ, αίμα και ροκ εντ ρολ.
:07:10
Είναι ώρα.
:07:12
Επιστρέψτε μου να παρουσιάσω...
:07:14
...τον βρυκόλακα Λεστάτ.
:07:24
Συγνώμη που άργησα. 'Ημουν
σε αναζήτηση προγεύματος.
:07:32
Σύντομα, παρακαλώ.
Και ένας-ένας.
:07:37
'lσως κάνω λάθος, αλλά ξέρω
ότι εσείς οι βρυκόλακες...
:07:40
...γενικώς κρατάτε
μυστική την ταυτότητά σας.
:07:44
Μα γιατί να την κρύβουμε
σε μια εποχή σαν την τωρινή;
:07:47
Επί αιώνες κρυβόμουν στις σκιες.
:07:50
Καιρός να μοιραστώ τον
εαυτό μου με τον κόσμο.
:07:53
Απόδειξέ το. Κάνε μια
επίδειξη των δυνάμεών σου.
:07:58
Μπορώ να κάνω μια ιδιωτική
επίδειξη στο δωμάτιό σου.
:08:07
Η μόνη σας συναυλία θα είναι
στην Κοιλάδα του Θανάτου.
:08:11
-Γιατί μόνο μία;
-Δε θέλω να επαναλαμβάνομαι.
:08:15
Υπάρχουν φήμες για κρυμμένα
μηνύματα στους στίχους σου...
:08:20
...που αποκαλύπτουν κάποια
μυστικά των βρυκολάκων.
:08:23
'Ισως προσπαθώ ν'αναστήσω λίγους
παλιούς φίλους. Τους καλώ να βγουν.
:08:29
Δε θα θυμώσουν οι άλλοι που
αποκαλύπτεις τα μυστικά τους;
:08:34
Φαντάζομαι πως ναι.
:08:37
Θα πεις κάτι στους άλλους
βρυκόλακες που σ'ακούνε;
:08:41
'Οντως, θα τους πω.
:08:45
Βγείτε έξω, βγείτε,
όπου κι αν είστε!
:08:51
Θα σας δω όλους στην
Κοιλάδα του Θανάτου.