:08:07
Η μόνη σας συναυλία θα είναι
στην Κοιλάδα του Θανάτου.
:08:11
-Γιατί μόνο μία;
-Δε θέλω να επαναλαμβάνομαι.
:08:15
Υπάρχουν φήμες για κρυμμένα
μηνύματα στους στίχους σου...
:08:20
...που αποκαλύπτουν κάποια
μυστικά των βρυκολάκων.
:08:23
'Ισως προσπαθώ ν'αναστήσω λίγους
παλιούς φίλους. Τους καλώ να βγουν.
:08:29
Δε θα θυμώσουν οι άλλοι που
αποκαλύπτεις τα μυστικά τους;
:08:34
Φαντάζομαι πως ναι.
:08:37
Θα πεις κάτι στους άλλους
βρυκόλακες που σ'ακούνε;
:08:41
'Οντως, θα τους πω.
:08:45
Βγείτε έξω, βγείτε,
όπου κι αν είστε!
:08:51
Θα σας δω όλους στην
Κοιλάδα του Θανάτου.
:09:06
ΓΚΑΣΤΟΝΜΠΕΡΥ, ΔΥΤlΚΗ ΑΓΓΛlΑ
:09:16
Ο Λεστάτ κρατά αυτά τα κορί-
τσια στο κελάρι του, έμαθα.
:09:21
Και σου δίνουν φαγητό,
καλωδιακή ΤV και χόρτο.
:09:25
Αλλά πρέπει συχνά ν'αφήνεις
να σε δαγκώνει στον λαιμό.
:09:30
-Δεν είναι τόσο άσχημα.
-'Εχω κάνει χειρότερα.
:09:48
'Ωστε αυτό είναι
το σπίτι του Λεστάτ;
:09:51
Είναι, αυτή τη βδομάδα.
Μετακινούμαστε πολύ.
:09:54
Για ποιο λόγο;
:09:56
Τι να πω; Ο τύπος είναι...