:21:04
-¿Quién tomó esta foto?
-Yo fui.
:21:08
Todavía eres una aprendiz,
no puedes trabajar afuera.
:21:12
El Talamasca tiene un código.
:21:15
Ya lo sé. "Observa el reino
oscuro, pero sin ser de él" .
:21:19
Ha sido muy efectivo
durante 12 siglos.
:21:23
Registramos y observamos,
pero nunca interferimos.
:21:28
Lo tenía que ver con mis propios ojos.
:21:34
¿David sabe de esto?
:21:37
¿Jesse?
:21:42
Hola, David.
:21:44
-Nada más estaba...
-¿Por qué no pasas a mi oficina?
:21:53
Es un verdadero antro de vampiros,
justo en medio de Londres.
:21:56
Con más razón deberías
habérmelo dicho primero.
:22:02
Mira, Jesse.
:22:08
Nosotros sabemos de Lestat.
:22:12
Está haciendo algo sin precedente.
:22:16
¿Por qué lo está haciendo?
:22:19
¿No tienes curiosidad?
¿No lo quieres averiguar?
:22:25
Ven acá. Déjame enseñarte algo.
:22:31
¿Qué ves?
:22:36
Mediados del siglo XVl.
Florencia.
:22:41
¿Esta?
:22:47
Este hombre está en ambas.
:22:54
Todas las muestras distintas
de pintura...
:22:58
...son auténticas.