:08:02
Kyllä. Mutta miksi salata se
näinä päivinä ja tässä iässä?
:08:06
Olen piilotellut varjoissa vuosisatoja.
:08:09
Minun on aika jakaa itseni
maailman kanssa.
:08:12
Voisitteko todistaa sen? Tiedättehän, antakaa meille
todistus voimistanne.
:08:17
Jos haluatte, voin todistaa sen teille yksityisesti
tänä iltana hotellihuoneessanne.
:08:26
Teidän ensimmäinen ja ainoa konserttinne
Death Valleyssa, on muutaman päivän kuluttua.
:08:31
- Miksi vain yksi konsertti?
- En pidä itseni toistamisesta.
:08:35
Liikkeellä on huhuja, että
sanoituksissanne on piilomerkityksiä...
:08:40
...että paljastatte
vampyyrien salaisuuksia. Onko tämä totta?
:08:44
Ehkä yritän herättää muutamia
vanhoja ystäviäni. Haastaen heidät tulemaan esiin.
:08:49
Eikö näitä vampyyrejä ota päähän
koska paljastatte salaisuuksianne?
:08:54
Kuvittelen heitä ottavan päähän, kyllä.
:08:58
Onko teillä mitään sanottavaa
muille vampyyreille?
:09:02
Itse asiassa, kyllä.
:09:06
Tulkaa esiin, tulkaa esiin, missä ikinä olettekin.
:09:13
Nähdään Death Valleyssa.
:09:39
Kuulin Lestatin pitävän tyttöjä
kellarissaan. Ja siellä on mukavaa.
:09:44
He antavat ruokaa
kaapelikanavat ja ruohoa.
:09:46
Älä viitsi.
:09:48
Niin minulle kerrottiin. On vain annettava
hänen imeä kaulaa silloin kun hän haluaa.
:09:53
- Ei kuulosta kovin pahalta.
- Pahempaakin on koettu.
:09:57
- Veit sanat suustani.
- Tätä tietä, tytöt.