:17:01
Kävi ilmi, että 1600- luvun lopulla
Mile Endissä oli pubi...
:17:05
...nimeltään Admiral's Arms.
:17:08
Paikka tunnettiin mustan magian harjoittamisestaan...
:17:11
...ja siellä kadonneista ihmisistä.
:17:14
Tässä on paikka, jossa
the Admiral's Arms vanhassa lontoossa sijaitsi.
:17:19
Nykyään tuo osa lontoota
on suurimmaksi osaksi varastoalueina...
:17:22
...lihan pakkaamoja ja
yksityinen klubi samalla alueella.
:17:28
Luulen siellä olevan
vampyyrien tapaamispaikka.
:17:32
Ja Lestat johtaa meidät sinne.
:17:36
- Kuka otti tämän kuvan?
- Minä otin.
:17:40
Olet vielä harjoittelija.
Et työskentele kentällä.
:17:44
Talamasca-järjestöllä on sääntö.
:17:45
Tiedän. "Tarkkaile pimeyden valtakuntaa,
mutta älä ole osa sitä."
:17:49
Niin, se on toiminut hyvin 12 vuosisataa.
:17:52
Merkitsemme muistiin ja tarkkailemme,
mutta emme ikinä puutu asioihin.
:17:57
Minun oli nähtävä se omin silmin.
:18:02
Tietääkö David tästä?
:18:04
Jesse?
:18:08
Päivää, David.
:18:10
- Olin selittämässä...
- Tulisitko hetkeksi toimistooni?
:18:17
Tämä on todellinen ryhmittymä.
Keskellä lontoota.
:18:20
Sitä suuremmalla syyllä
olisi minulle pitänyt kertoa ensin.
:18:25
Kuuntele, Jesse...
:18:30
...tiedämme Lestatista.
:18:33
Se mitä hän tekee on ennenkuulumatonta.
:18:37
Miksi hän tekee niin?
:18:39
Etkö ole utelias?
Oletko sitä mieltä ettei meidän pitäisi ottaa selvää?
:18:44
Annas kun näytän jotain.
:18:49
Mitä näet?
:18:54
1500-luvun puoliväli. Firenze.
:18:57
Entä tämä?