:47:12
Lestat.
:47:15
Mukava nähdä sinua, Lestat.
:47:18
Kuin myös.
:47:20
Pidät vieläkin ylläsi vanhanaikaisia, näen.
:47:26
Vanhat tavat kuolevat hitaasti.
:47:28
Kuinka onnistuit livahtamaan
läpi 50- luvun punaisessa sametissa?
:47:34
Minä nukuin.
:47:37
Etkä mielestäni menettänyt paljoakaan.
:47:40
- Elvis.
- Elvis, kyllä.
:47:46
Nyt olet isompi kuin hän on.
:47:48
Joten...
:47:50
...mistä tämä kunnia...
:47:53
...kaiken kuluneen ajan jälkeen?
:47:55
Sinua on nykyään vaikea välttää,
ainakaan keskusteluissa.
:48:02
- Mitä yrität todistaa, Lestat?
- Älä viitsi.
:48:05
On aivan liian myöhäistä ruveta
isälliseksi nyt, Marius.
:48:10
Kaksisataa vuotta,
eikä sanaakaan sinusta.
:48:15
Sinä tulit minulle melkein liian kalliiksi.
:48:21
Ja nyt olet tehnyt sen uudelleen.
:48:23
Nyt ei ole aika
maksella vanhoja kalavelkoja.
:48:28
Vampyyrit eivät maksa vanhoja kalavelkoja.
:48:33
Me haudomme niitä mielessämme.
:48:40
Kuinka löysit minut?
:48:42
Minä tein sinut.
:48:44
Olen aina tiennyt missä olet.
:48:47
Sitäpaitsi...
:48:49
...minun tarvitsi vain etsiä
korttelin tökeröintä taloa.
:48:55
Tule. Anna minun näyttää
mitä valossa eläminen tarkoittaa.