:07:00
- En 3 mots, votre musique?
- Sexe, sang et rock' n' roll.
:07:06
S'il vous plaît...
:07:09
Le moment est arrivé.
:07:11
Je vous présente...
:07:12
...le vampire Lestat.
:07:21
Bonsoir.
:07:23
Désolé du retard, j'essayais
d'attraper mon petit déjeuner.
:07:30
Soyons brefs.
Pas tous à la fois.
:07:34
Oui, vous.
:07:36
Je me trompe peut-être,
mais d'après mes souvenirs...
:07:39
les vampires doivent
dissimuler leur identité.
:07:42
Oui. Mais à quoi bon
la cacher, de nos jours?
:07:46
Je suis resté dans l'ombre
pendant des siècles.
:07:49
Il est temps
que je me dévoile au monde.
:07:52
Pourriez-vous le prouver? Nous faire
une démonstration de vos pouvoirs?
:07:57
Je peux vous faire une démonstration
privée dans votre chambre, ce soir.
:08:06
Un concert unique: la Vallée
de la Mort, dans quelques jours.
:08:10
- Pourquoi un seul?
- Je n 'aime pas me répéter.
:08:14
Selon des rumeurs sur Internet,
vos paroles...
:08:18
dissimuleraient des secrets
sur les vampires. Doit-on y croire?
:08:22
Je cherche peut-être à ressusciter
quelques vieux amis.
Je les pousse à s 'exposer.
:08:28
Mais ces vampires seront en rogne
si vous les trahissez, non?
:08:32
Je suppose... qu 'ils le seront, oui.
:08:36
Autre chose à dire
aux vampires qui nous écoutent?
:08:40
A vrai dire, oui.
:08:44
Sortez, sortez, où que vous soyez.
:08:50
Rendez-vous dans la Vallée de la Mort.