:17:00
Talamasca a un code.
:17:02
Je sais. " Observe les ténèbres,
mais n'y entre pas. "
:17:05
Il nous régit depuis douze siècles.
:17:09
Nous observons, nous prenons note
sans jamais intervenir.
:17:12
Il fallait que j'aille voir.
:17:17
David est au courant?
:17:20
Jessie?
:17:23
Bonjour, David.
:17:25
- J'expliquais à...
- Viens me voir dans mon bureau.
:17:32
C'est une congrégation de vampires, David
et elle est située en plein Londres!
:17:35
Raison de plus
pour m'en parler d'abord.
:17:40
Ecoute, Jessie.
:17:45
Nous connaissons Lestat.
:17:48
Ce qu'il fait est sans précédent.
:17:51
Alors pourquoi le fait-il?
:17:53
Vous n'avez pas envie de le savoir?
:17:58
Viens. J'ai quelque chose à te montrer.
:18:03
Que vois-tu?
:18:07
Milieu du 1 6e siècle, Florence.
:18:11
Et là?
:18:16
Cet homme est sur les deux.
:18:21
Tous ces détails de tableaux...
:18:24
sont authentiques.
:18:26
Leur style est d'époque.
:18:36
Il s'appelle Marius.
:18:39
Je le traque depuis des années.
:18:42
C'est comme une obsession personnelle.
:18:44
Notre plus bel exemplaire
du vampire originel.
:18:47
Ses origines remontent
à 400 avant J. - C.
:18:54
Il est plus vieux que Lestat alors.
:18:57
Il a créé Lestat.