:47:08
Impressionnant.
:47:09
Ça me rappelle les psalmodies
des vieux druides fous, en forêt.
:47:14
Back to the Primitive.
:47:16
Là-bas, mes fans.
:47:20
Ils me vénèrent.
:47:22
Des millions de bras tendus
me supplient de les rejoindre.
:47:27
C'est ce que tu as toujours voulu.
:47:29
De toute la noirceur de mon cur.
:47:33
Ne penses-tu donc qu'à toi?
:47:36
Je n'ai que moi.
C'est toi qui me l'as enseigné.
:47:40
Prépare-toi à avoir de la visite.
:47:43
- C'est a dire?
- Ta musique a réveillé
une très vieille connaissance.
:47:51
Tu ne l'entends pas?
:47:53
N'entends-tu
que les applaudissements?
:48:15
Akasha.
:48:17
Ranimée.
:48:19
Elle a bu le sang du roi.
:48:22
Absorbé son pouvoir.
:48:24
Bien. Qu'elle vienne.
:48:28
Annule le concert.
:48:30
Jamais.
:48:32
Tu ne fais pas le poids, Lestat.
Tu n'es pas un dieu.
:48:36
Nous avons été mortels, nous aussi.
:48:40
C'est notre héritage
que nous préservons.
:48:43
Quel respect pour les mortels!
:48:46
Il fallait me laisser en être un.