:46:04
- Que veux-tu prouver?
- Je t'en prie!
:46:07
Un peu tard
pour venir me faire la morale.
:46:11
Deux cents ans sans nouvelles de toi.
:46:16
Par ta faute,
j'ai frôlé la catastrophe.
:46:22
Et tu recommences.
:46:24
Ce n'est guère le moment
de régler nos comptes.
:46:29
Les vampires
ne règlent pas leurs comptes.
:46:34
Nous les amassons.
:46:41
Comment m'as-tu trouvé?
:46:43
Je t'ai créé.
:46:44
J'ai toujours su où tu étais.
:46:47
En outre...
:46:49
il m'a suffi de chercher
la maison la plus branlante.
:46:55
Viens. Je vais te montrer
la vie sous les projecteurs.
:47:08
Impressionnant.
:47:09
Ça me rappelle les psalmodies
des vieux druides fous, en forêt.
:47:14
Back to the Primitive.
:47:16
Là-bas, mes fans.
:47:20
Ils me vénèrent.
:47:22
Des millions de bras tendus
me supplient de les rejoindre.
:47:27
C'est ce que tu as toujours voulu.
:47:29
De toute la noirceur de mon cur.
:47:33
Ne penses-tu donc qu'à toi?
:47:36
Je n'ai que moi.
C'est toi qui me l'as enseigné.
:47:40
Prépare-toi à avoir de la visite.
:47:43
- C'est a dire?
- Ta musique a réveillé
une très vieille connaissance.
:47:51
Tu ne l'entends pas?
:47:53
N'entends-tu
que les applaudissements?