:17:01
Nala sam da je u kasnim 1600-tim
postojao pub u Mile End-u...
:17:05
...koji se zvao Admiralovo Naoruanje.
:17:08
Prièalo se da se bavi
crnom magijom...
:17:11
...i izvjetajima o nestalim ljudima.
:17:14
Ovdje moe naæi Admiralovo Naoruanje
u starom Londonu.
:17:19
U ovom dijelu Londona su
uglavnom skladita...
:17:22
...tvornica za pakiranje mesa i
privatni klub na istom mjestu.
:17:28
Mislim da je to vampirska peæina.
:17:32
I Lestat nas vodi ka njoj.
:17:36
Tko je slikao ove slike?
Ja sam.
:17:40
Ti si i dalje uèenik.
Ne radi poslove na terenu.
:17:44
Talamaska ima kod.
:17:45
Znam. "Promatraj mraèno carstvo,
ali ne budi njegov dio."
:17:49
Pa, to se prenosilo 12 stoljeæa.
:17:52
Mi snimamo i promatramo,
ali nikad ne ometamo.
:17:57
Morala sam vidjeti zbog sebe.
:18:02
Da li je David svjestan ovoga?
:18:04
Jesse?
:18:08
Zdravo Davide.
:18:10
Objanjavala sam...
Zato ne doðe kod mene u ured?
:18:17
To je prava peæina.
U sred Londona.
:18:20
Jo veæi razlog
da meni prvo kae.
:18:25
Sluaj, Jesse...
:18:30
...mi znamo za Lestata.
:18:33
Ono to on radi je neèuveno.
:18:37
Zato to radi?
:18:39
Zar nisi znatieljan?
Zar ne misli da bi trebali saznati?
:18:44
Da ti pokaem neto.
:18:49
to vidi?
:18:54
Sredina 1500-tih.
Florens.
:18:57
Ova?