:18:02
Da li je David svjestan ovoga?
:18:04
Jesse?
:18:08
Zdravo Davide.
:18:10
Objanjavala sam...
Zato ne doðe kod mene u ured?
:18:17
To je prava peæina.
U sred Londona.
:18:20
Jo veæi razlog
da meni prvo kae.
:18:25
Sluaj, Jesse...
:18:30
...mi znamo za Lestata.
:18:33
Ono to on radi je neèuveno.
:18:37
Zato to radi?
:18:39
Zar nisi znatieljan?
Zar ne misli da bi trebali saznati?
:18:44
Da ti pokaem neto.
:18:49
to vidi?
:18:54
Sredina 1500-tih.
Florens.
:18:57
Ova?
:19:03
Taj èovjek je na obje.
Da.
:19:08
Razlièiti uzorci boja...
:19:11
...svi autentièni.
:19:13
Svi slikani u vrijeme
njihovog posebnog stila.
:19:24
Njegovo ime je Marius.
:19:27
Pratim ga godinama.
:19:30
Moja mala opsesija.
:19:32
Najblie smo doli do
originalnog vampira.
:19:36
Marius potièe od 400. BC.
:19:43
On je stariji od Lestata.
:19:45
On je napravio Lestata.
:19:48
Kako zna to?
:19:50
Zato to imam Lestatov dnevnik.
:19:56
elim ga vidjeti.