:47:12
Lestat.
:47:15
Lijepo je vidjeti te Lestat.
:47:18
I tebe.
:47:20
Vidim da se i dalje staromodno oblaèi.
:47:26
Stare navike teko umiru.
:47:28
Kako si uspio prespavati
50-te u crvenom kaputu?
:47:34
Prespavao sam.
:47:37
Nisi puno toga propustio.
:47:40
Elvis.
Elvis, da.
:47:46
Sada si veæi nego to je on.
:47:48
Pa...
:47:50
Poslije svog ovog vremena...
:47:53
...koji je povod?
:47:55
Postao si teak za izbjegavanje
ovih dana, posebno u razgovorima.
:48:02
to pokuava dokazati Lestat?
Oh, molim te.
:48:05
Malo je kasno da se
ponaa oèinski Mariuse.
:48:10
200 godina a ni rijeè od tebe.
:48:15
Umalo si me kotao svega.
:48:21
Sada si to opet uradio.
:48:23
Ovo nije vrijeme za
sreðivanje starih rekorda.
:48:28
Vampiri ne sreðuju stare rekorde.
:48:33
Mi ih titimo.
:48:40
Kako si me naao?
:48:42
Ja sam te napravio.
:48:44
Uvijek sam znao gdje si.
:48:47
Osim toga...
:48:49
...samo sam trebao potraiti
najnezgrapniju kuæu u bloku.
:48:55
Doði. Dozvoli da ti pokaem
to znaèi ivjeti u svjetlu.