:48:02
to pokuava dokazati Lestat?
Oh, molim te.
:48:05
Malo je kasno da se
ponaa oèinski Mariuse.
:48:10
200 godina a ni rijeè od tebe.
:48:15
Umalo si me kotao svega.
:48:21
Sada si to opet uradio.
:48:23
Ovo nije vrijeme za
sreðivanje starih rekorda.
:48:28
Vampiri ne sreðuju stare rekorde.
:48:33
Mi ih titimo.
:48:40
Kako si me naao?
:48:42
Ja sam te napravio.
:48:44
Uvijek sam znao gdje si.
:48:47
Osim toga...
:48:49
...samo sam trebao potraiti
najnezgrapniju kuæu u bloku.
:48:55
Doði. Dozvoli da ti pokaem
to znaèi ivjeti u svjetlu.
:49:09
Impresivno.
:49:10
Podsjeæa me na stare lude èarobnjake
koji trèkaraju i pjevaju po umi.
:49:15
Povratak u primitivce.
:49:18
Tamo, moji oboavatelji...
:49:21
...oni me oboavaju.
:49:23
Milioni ruku se zagrle,
preklinju me da doðem u njihove ivote.
:49:28
To je ono to si oduvijek elio.
:49:30
Svim svojim malim crnim srcem.
:49:34
Da li si mislio na druge
ili samo na sebe?
:49:38
Imam samo sebe.
Ti si me tome nauèio.
:49:42
Moda æe doæi vrijeme
da bude spreman na drutvo.
:49:46
to to treba znaèiti?
Tvoja muzika je probudila starog prijatelja.
:49:53
Zar ne èuje?
:49:56
Ili je samo aplauz
ono to moe èuti?