:46:04
- Mit akarsz bebizonyítani, Lestat?
- Ó, kérlek.
:46:07
Kicsit késõ most elõjönni ezzel
az apáskodó magatartással, Marius.
:46:11
Kétszáz évig semmit nem hallottam rólad.
:46:16
Akkor majdnem mindent tönkretettél.
:46:22
És most megint arra készülsz.
:46:24
Nem most kell visszavágni
a régi sérelmekért.
:46:29
A vámpírok nem vágnak vissza régi
sérelmeikért.
:46:34
Elraktározzák õket.
:46:41
Hogy találtál rám?
:46:43
Én hoztalak létre.
:46:44
Mindig tudtam merre jársz.
:46:47
Ezen kívül...
:46:49
...elég volt megkeresnem a
legnyomorúságosabb házat a környéken.
:46:55
Gyere. Hadd mutassam meg mit
jelent a fényben élni.
:47:08
Lenyûgözõ.
:47:09
Mint a régi druidák, ahogy zsolozsmákat
skandálva mászkáltak az erdõben.
:47:14
Visszatérés a kezdetekhez.
:47:16
Odakint, a rajongóim...
:47:20
...Istenként tisztelnek.
:47:22
Emberek milliói várják ölelésem,
könyörögnek hogy megérintsem õket.
:47:27
Mindig is ezt akartad.
:47:29
Teljes sötét szívembõl.
:47:33
Mindig csak magadra tudsz gondolni?
:47:36
Csak én maradtam magamnak.
Te tanítottál meg rá.
:47:40
Talán ideje lenne társaság
után nézni.
:47:43
- Ez meg mit akar jelenteni?
- A zenéd felélesztett egy régi barátot.
:47:51
Nem hallod?
:47:53
Vagy a tömeg zaja az egyedüli,
ami eljut a füledig?