:45:03
Marius.
:45:16
Lestat.
:45:19
Jó újra látni, Lestat.
:45:22
Téged is.
:45:24
Látom még mindig a régi divatot követed.
:45:29
Régi szokások nehezen kopnak.
:45:31
Hogy élted túl az 50-es éveket
vörös bársonyban?
:45:37
Átaludtam.
:45:40
Nem vesztettél semmit.
:45:43
- Elvis.
- Elvis, na igen.
:45:49
Most nagyobb vagy, mint õ valaha.
:45:51
Tehát...
:45:53
Mindezek után...
:45:55
...minek köszönhetem a megtiszteltetést?
:45:57
Manapság nagyon nehéz nem beléd akadni.
:46:04
- Mit akarsz bebizonyítani, Lestat?
- Ó, kérlek.
:46:07
Kicsit késõ most elõjönni ezzel
az apáskodó magatartással, Marius.
:46:11
Kétszáz évig semmit nem hallottam rólad.
:46:16
Akkor majdnem mindent tönkretettél.
:46:22
És most megint arra készülsz.
:46:24
Nem most kell visszavágni
a régi sérelmekért.
:46:29
A vámpírok nem vágnak vissza régi
sérelmeikért.
:46:34
Elraktározzák õket.
:46:41
Hogy találtál rám?
:46:43
Én hoztalak létre.
:46:44
Mindig tudtam merre jársz.
:46:47
Ezen kívül...
:46:49
...elég volt megkeresnem a
legnyomorúságosabb házat a környéken.
:46:55
Gyere. Hadd mutassam meg mit
jelent a fényben élni.