:44:16
Los Angeles városa már most is
a fiatalok vérét szívja.
:44:20
Az én jelenlétem csak tovább
csavart egyet a dolgokon.
:44:23
Három napunk van a koncertig.
:44:25
Éreztem hogy valami történni fog.
:44:28
De nem tudtam rájönni mi.
:45:03
Marius.
:45:16
Lestat.
:45:19
Jó újra látni, Lestat.
:45:22
Téged is.
:45:24
Látom még mindig a régi divatot követed.
:45:29
Régi szokások nehezen kopnak.
:45:31
Hogy élted túl az 50-es éveket
vörös bársonyban?
:45:37
Átaludtam.
:45:40
Nem vesztettél semmit.
:45:43
- Elvis.
- Elvis, na igen.
:45:49
Most nagyobb vagy, mint õ valaha.
:45:51
Tehát...
:45:53
Mindezek után...
:45:55
...minek köszönhetem a megtiszteltetést?
:45:57
Manapság nagyon nehéz nem beléd akadni.