:08:02
Ja. Maar waarom zouden we het verstoppen
de dag van vandaag ?
:08:06
Ik heb me voor eeuwen
verstopt in de schaduw.
:08:09
Het is tijd om mijzelf
met de wereld te delen.
:08:12
Kan je het bewijzen ? Je weet wel, ons een demonstratie
geven van je krachten.
:08:17
Als je wilt, kan ik je een privé
demonstratie in je hotel geven vanavond.
:08:26
Je enige concert
in Death Valley, is dagen hier vandaan.
:08:31
- Waarom maar een ?
- Ik houd er niet van mezelf te herhalen.
:08:35
Er zijn geruchten die het internet overvliegen over
de verborgen betekenis in je teksten...
:08:40
... dat je
vampiergeheimen weggeeft. Is dat waar ?
:08:44
Misschien probeer ik een aantal oude vrienden uit te dagen
om zichzelf te laten zien.
:08:49
Zullen die vampieren niet pissig zijn
dat jij al hun geheimen weggeeft ?
:08:54
Ik geloof van wel, ja.
:08:58
Heb je nog iets te zeggen
tegen de andere vampieren ?
:09:02
Eerlijk gezegd, ja.
:09:06
Kom tevoorschijn, waar je ook zit.
:09:13
Tot ziens allemaal, in Death Valley.
:09:39
Ik heb gehoord dat Lestat al deze meiden
in zijn kelder onderhoudt. En het is er fijn.
:09:44
Ze geven je eten,
Kabel-tv en wiet.
:09:47
Oh, hou op.
:09:48
Maar je moet hem aan je nek laten zuigen
wanneer hij dat ook maar wil.
:09:53
- Klinkt niet slecht.
- Ik heb het slechter meegemaakt.
:09:57
- Zeg dat wel.
- Deze kant op, meiden.