:09:02
Eerlijk gezegd, ja.
:09:06
Kom tevoorschijn, waar je ook zit.
:09:13
Tot ziens allemaal, in Death Valley.
:09:39
Ik heb gehoord dat Lestat al deze meiden
in zijn kelder onderhoudt. En het is er fijn.
:09:44
Ze geven je eten,
Kabel-tv en wiet.
:09:47
Oh, hou op.
:09:48
Maar je moet hem aan je nek laten zuigen
wanneer hij dat ook maar wil.
:09:53
- Klinkt niet slecht.
- Ik heb het slechter meegemaakt.
:09:57
- Zeg dat wel.
- Deze kant op, meiden.
:10:12
Dus, is dit Lestats huis ?
:10:15
Het is van hem deze week.
We trekken een hoop rond.
:10:18
Waarom is dat ?
:10:21
Wat zal ik zeggen ? Hij is gewoon...
:10:25
- Baas. Ik zag u daar niet.
- Nee. Dat zou je niet, zou je ?
:10:35
Dit zijn de meiden
waar u naar vroeg.
:10:39
Ja.
:10:56
Wilt u dat ik
deze meiden straks thuis breng ?
:10:59
Nee, dank je, Roger.