:47:12
Lestat.
:47:15
Het is goed dat ik je zie, Lestat.
:47:19
En jij.
:47:20
Je draagt nog steeds ouderwetse mode, zie ik.
:47:26
Oude gewoontes verdwijnen niet snel.
:47:28
Hoe ben je door de
jaren 50 gekomen in rood fluweel ?
:47:34
Ik sliep.
:47:37
Ik denk niet dat je veel gemist hebt.
:47:40
- Elvis.
- Elvis, ja.
:47:46
Je bent nu populairder dan hij was.
:47:48
Dus...
:47:50
Na al deze tijd...
:47:53
... wat is de gelegenheid ?
:47:55
Je bent deze dagen moeilijk
te vermijden, tenminste in conversatie.
:48:02
- Wat probeer je te bewijzen, Lestat ?
- Oh, alsjeblieft.
:48:05
Het is een beetje laat
om je nog als oom voor te doen, Marius.
:48:10
Tweehonderd jaar
en je hebt niets van je laten horen.
:48:15
Je hebt me bijna alles gekost...
:48:21
en nu heb je het weer gedaan.
:48:23
Dit is niet de tijd om ouwe rekeningen
te vereffenen te halen.
:48:28
Vampieren vereffenen geen oude rekeningen.
:48:33
We koesteren ze.
:48:40
Hoe heb je me gevonden ?
:48:43
Ik heb je gemaakt.
:48:44
Ik heb altijd geweten waar je was.
:48:47
Trouwens...
:48:49
... Ik moest alleen kijken
wat het meest brutale huis van het blok was.
:48:55
Kom. Ik zal je laten zien wat het
betekent om in het licht te leven.