:48:02
- Wat probeer je te bewijzen, Lestat ?
- Oh, alsjeblieft.
:48:05
Het is een beetje laat
om je nog als oom voor te doen, Marius.
:48:10
Tweehonderd jaar
en je hebt niets van je laten horen.
:48:15
Je hebt me bijna alles gekost...
:48:21
en nu heb je het weer gedaan.
:48:23
Dit is niet de tijd om ouwe rekeningen
te vereffenen te halen.
:48:28
Vampieren vereffenen geen oude rekeningen.
:48:33
We koesteren ze.
:48:40
Hoe heb je me gevonden ?
:48:43
Ik heb je gemaakt.
:48:44
Ik heb altijd geweten waar je was.
:48:47
Trouwens...
:48:49
... Ik moest alleen kijken
wat het meest brutale huis van het blok was.
:48:55
Kom. Ik zal je laten zien wat het
betekent om in het licht te leven.
:49:09
Indrukwekkend.
:49:10
Het herinnert me aan oude gekke druïden
die rondrennen, toverend in het bos.
:49:15
Een terugkeer naar het primitieve
:49:18
Daar buiten, mijn fans...
:49:21
... ze aanbidden me.
:49:23
Miljoenen armen die uitreiken om te omhelzen,
ze smeken me om in hun leven te komen.
:49:28
Het is wat je altijd gewild hebt.
:49:31
Met heel mijn zwarte kleine hart.
:49:35
Heb je ook aan iemand anders
gedacht dan alleen aan jezelf ?
:49:38
Ik heb alleen mijzelf.
Dat heb jij mij geleerd.
:49:42
Het kan wel eens tijd worden om aan
gezelschap te gaan wennen.
:49:46
- Wat wil je daarmee zeggen ?
- Je muziek heeft een oude vriend wakker gemaakt.
:49:53
Hoor je het niet ?
:49:56
Of is het applaus het enige
wat je nu hoort ?