:17:01
Okazało się, że pod koniec16-ego wieku
istniał pub na końcu Mile End...
:17:05
...który nazywał się "Ramiona Admirała".
:17:08
Zdobył on reputację,
jako słynący ze stosowania czarnej magii...
:17:11
...i raportów o ludziach, którzy byli tam mordowani i znikali.
:17:14
Tutaj możecie państwo odnaleźć "Ramiona Admirała" w starym Londynie.
:17:19
Ta część Londynu
to głównie stare magazyny...
:17:22
...fabryki pakujące mięso
i prywatne kluby, w tym samym położeniu.
:17:28
Myślę, że to jest miejsce zebrań wampirów.
:17:32
I Lestat nas do niego prowadzi.
:17:36
-Kto zrobił to zdjęcie?
-Ja.
:17:40
Ty wciąż jesteś uczennicą.
Nie pracujesz w terenie.
:17:44
Jessica...
Talamasca ma kodeks.
:17:45
Wiem. "Obserwuj królestwo ciemności,
ale nie bądź ich częścią."
:17:49
Cóż, jest on przestrzegany od 12 wieków.
:17:52
Nagrywamy i obserwujemy,
ale nigdy nie wtrącamy się.
:17:57
Musiałam to zobaczy na własne oczy.
:18:02
Czy David wie o tym?
:18:04
Jesse?
:18:08
Witaj, Davidzie.
:18:10
-Właśnie wyjaśniałam...
-Może przyjdziesz do mojego biura?
:18:17
To jest prawdziwe miejsce zebrań wampirów, Davidzie.
W centrum Londynu.
:18:20
To jeszcze jeden powód,
dla którego powinnaś mi była powiedzieć pierwszemu.
:18:25
Posłuchaj, Jesse...
:18:30
...wiemy o Lestacie.
:18:33
To co on robi jest bezprecedensowe.
:18:37
Więc dlaczego on to robi?
:18:39
Nie jesteś ciekawy?
Nie sądzisz, że powinniśmy się dowiedzieć?
:18:44
Pozwól, że coś ci pokażę.
:18:49
Co widzisz?
:18:54
Połowa 15-tego wieku.
Florencja.
:18:57
A ten?