:18:02
Czy David wie o tym?
:18:04
Jesse?
:18:08
Witaj, Davidzie.
:18:10
-Właśnie wyjaśniałam...
-Może przyjdziesz do mojego biura?
:18:17
To jest prawdziwe miejsce zebrań wampirów, Davidzie.
W centrum Londynu.
:18:20
To jeszcze jeden powód,
dla którego powinnaś mi była powiedzieć pierwszemu.
:18:25
Posłuchaj, Jesse...
:18:30
...wiemy o Lestacie.
:18:33
To co on robi jest bezprecedensowe.
:18:37
Więc dlaczego on to robi?
:18:39
Nie jesteś ciekawy?
Nie sądzisz, że powinniśmy się dowiedzieć?
:18:44
Pozwól, że coś ci pokażę.
:18:49
Co widzisz?
:18:54
Połowa 15-tego wieku.
Florencja.
:18:57
A ten?
:19:03
-Ten mężczyzna jest na obu.
-Tak.
:19:08
Różne próbki pędzli...
:19:11
...wszystkie autentyczne.
:19:13
Każdy malowany w odpowiednim stylu do swojego okresu.
:19:24
Ma na imię Marius.
:19:27
Śledzę go od lat.
:19:30
Moja mała obsesja.
:19:32
Udało nam się dotrzeć do autentycznego wampira.
:19:36
Marius datuje się na rok 400 przed Chrystusem.
:19:43
Więc jest starszy niż Lestat.
:19:45
On stworzył Lestata.
:19:48
Skąd to wiesz?
:19:50
Bo mam dziennik Lestata.
:19:56
Chcę go zobaczyć.