:48:02
-Co próbujesz udowodnić, Lestat?
-O, proszę.
:48:05
Jest trochę za późno na to, żeby tu wychodzić z ojcowskim kazaniem, Marius.
:48:10
200 lat i ani słowa od ciebie.
:48:15
Kosztowałeś mnie niemal wszystko.
:48:21
A teraz zrobiłeś to jeszcze raz.
:48:23
To nie jest czas na to,
żeby rozstrzygać stare zatargi.
:48:28
Wampiry nie rozstrzygają starych zatargów.
:48:33
Chronimy je.
:48:40
Jak mnie znalazłeś?
:48:42
Stworzyłem cię.
:48:44
Zawsze wiedziałem gdzie jesteś.
:48:47
Poza tym...
:48:49
...musiałem po prostu znaleźć
najbardziej obskurny dom w bloku.
:48:55
Chodź. Pozwól, że ci pokażę, co to znaczy żyć w świetle.
:49:09
Imponujące.
:49:10
Przypomina mi to starych, szalonych druidów,
biegających dookoła i nucących pieśni w lesie.
:49:15
Powrót to rzeczy pierwotnych.
:49:18
Tam, moi fani...
:49:21
...oni mnie wielbią.
:49:23
Miliony ramion wyciągniętych, żeby mnie objąć,
błagają mnie, żebym wkroczył w ich życie.
:49:28
Zawsze tego chciałeś.
:49:30
Z całego, mojego małego ciemnego serca.
:49:34
Czy myślisz o kimś poza sobą samym?
:49:38
Mam tylko siebie.
Sam mnie tego nauczyłeś.
:49:42
To może być czas na to,
żeby się przygotować na odrobinę towarzystwa.
:49:46
-Co to ma znaczyć?
-Twoja muzyka obudziła starą przyjaciółkę.
:49:53
Słyszysz to?
:49:56
Czy może oklaski są wszystkim, co teraz słyszysz?