:12:27
Vem cá para fora,
vem cá para fora...
:12:29
...sejas quem fores.
:12:39
Jesse.
:12:43
Jesse.
:12:46
Uma voz...
:12:48
... a chamar-me...
:12:50
... nos meus sonhos.
:12:53
O mesmo sonho que tenho
desde os 6 anos.
:12:57
Tenho uma família minha.
:13:00
Não é um sonho estranho,
com efeito.
:13:02
É o sonho que qualquer órfão tem.
:13:32
Lamento, mas tens de ir.
:13:34
Por que não posso ficar contigo?
Por favor, tia Maharet.
:13:37
Não quero que vás,
mas tens de ir.
:13:41
Tia, estás a sangrar.
:13:50
Tens de ficar junto aos teus.
:13:52
- Sabia que as coisas eram anormais.
- Esta não é a vida que quis para ti.
:13:57
Sabia apenas que fazia parte delas
e ser expulsa.