:55:01
Lestat, vim de Tarzana.
:55:03
A sério?
:55:05
- E tu?
- De Londres.
:55:08
Da Londres Gótica.
Compreendo.
:55:12
Engraçado, tomar-te-ia
por uma talamasquiana.
:55:17
Talvez numa outra vida.
:55:19
Eu sou episcopaliana.
:55:21
E eu sou uma porra de um budista.
Lestat...
:55:25
Roger, levas a nossa
episcopalianazinha para a igreja?
:55:29
Só uma esta noite? Claro.
:55:32
- Querida, vem.
- Como?
:55:35
- Vem.
- Como?!
:55:37
- É uma coisa boa.
- Mas posso ir aos camarins?
:55:42
Por que me segues?
:55:45
Que queres?
:55:59
Percorreste todo este caminho
só para me devolver isto?
:56:03
Pela bondade do teu coracão?
:56:09
Quero que me mostres como é.
:56:12
Que te mostre como é o quê,
exactamente?
:56:15
Ser como tu.
:56:20
Não tenho tempo para isto.
:56:22
- Tudo o que um vampiro tem é tempo.
- Este não.
:56:28
Certo.
:56:29
Os feiticeiros vêm buscar-te.
:56:32
Como vais passar a tua última noite?
Como sempre passaste? Sozinho?
:56:37
Por que não?
:56:39
Por que não a partilhas comigo?
:56:45
Está bem.
:56:49
lsto pode ser penoso
para um mortal.
:56:52
Continuas apegada à tua pele.
:56:56
Não me importa.