:17:01
Se pare ca la sfarsitul anilor
1600 era un bar in Mile End...
:17:06
...ce se numea Bratele Amiralului.
:17:08
Avea reputatia de a se
ocupa cu magie neagra...
:17:11
...si s-a raportat ca dispareau oameni acolo.
:17:14
Aici puteati gasi Bratele
Amiralului in vechea Londra.
:17:19
In partea asta a Londrei sunt depozite...
:17:23
...abatoare, si un club privat.
:17:28
Cred ca este un cuib de vampiri.
:17:32
Si Lestat ne duce direct la el.
:17:37
Cine a facut fotografia? - Eu.
:17:40
Esti inca o ucenica. Nu faci munca de teren.
:17:44
Talamasca are un cod.
:17:46
Stiu. ''Observati intunecimile,
dar nu va implicati.''
:17:50
Ei bine, codul asta e bun de 12 secole.
:17:53
Noi inregistram si observam,
dar nu intervenim niciodata.
:17:57
Trebuia sa vad cu ochii mei.
:18:02
David stie de asta?
:18:05
Jesse?
:18:08
Buna David.
:18:10
- Explicam... - Ce-ar fi sa vii pana in birou?
:18:17
Asta e un cuib real. In mijlocul Londrei.
:18:20
Inca un motiv sa-mi fi spus inainte.
:18:25
Asculta, Jesse...
:18:30
...stim de Lestat.
:18:33
Ce face el e fara precedent.
:18:37
Atunci de ce o face?
:18:39
Nu esti curios? Nu crezi ca ar trebui sa aflam?
:18:44
Hai sa-ti arat ceva.
:18:49
Ce vezi?
:18:54
Mijlocul lui 1500, Florenta.
:18:58
Asta?